رمان «آنژل» اثر هانری گرویل(آلیس ماری سلست فلوری) از سری داستان های خارجی است که انتشارات امیرکبیر به ترجمه ناهید صادقی آن را منتشر کرده است. اثر یک بانوی فرانسوی متعلق به قرن نوزدهم. دوره ای که در اختیار تام ادبیات رمانتیسیسم بود. دوره ای که زن ها با اسامی مستعار مردانه دست به قلم می بردند. ماری سلوست فلوری نویسنده و نمایشنامه نویس فرانسوی قرن نوزدهم است که سال ها به خاطر شغل پدرش در روسیه زندگی می کرد. او در سال 1872 و بازگشت به فرانسه، داستان هایی از جامعه روسیه برای نشریات مختلف به چاپ رساند که مورد تشویق و تحسین نویسندگان هم عصر خود قرار گرفت. نویسنده در آنژل بدون حاشیه روی و زیاده گویی ما را با ریز حس قهرمان های داستانش آشنا می کند. این برای نخستین مرتبه است که مخاطب ایران با نام این بانوی نویسنده و اثرش آشنا می شود.